I BELIEVE
|
ACREDITO
|
| All I know is what I've been sold |
Tudo o que sei é que fui vendido |
| You can read my life like a fortune told |
Você pode ler minha vida como a fortuna conta |
| I've seen the dream, there's no land of Oz |
Vi o sonho, não há terra de Oz |
| But I got my brain and I got a heart |
Mas arrumei minha cabeça e meu coração |
| And courage built I won't let go |
E consolidei coragem e não irei |
| What we need right now is soul |
O que nós precisamos agora é alma |
| I can't do this, you can't do that |
Não posso fazer isto, você não pode fazer aquilo |
| They feed us lines but I won't act |
Eles abastecem nossas linhas mas não atuarão |
| And all good things will come to pass |
E todas as coisas boas passarão |
| But the truth is all you have to have |
Mas a verdade é tudo que você tem é seu |
| And would you lie for it? |
E mentiria por isso? |
| (Do you) cry for it? |
Choraria por isso? |
| (Would you) die for it? |
Morreria por isso? |
| Would you |
Faria |
| I believe, I believe |
Acredito, acredito |
| With every breath that I breathe |
Com tudo que respiro |
| You and me can turn a whisper to a scream |
Você pode me mudar de sussurro para grito |
| I believe, I believe |
Acredito, acredito |
| You know what you came here for |
Você sabe que chegou aqui |
| You'll pay the cost, |
Você pagará o preço |
| like it's your cross to bear |
Como suportar esta cruz |
| Are we the ones that put it there |
Somos os únicos que colocarão ali |
| Would you scheme for it |
planejaria para isto, |
| scream for it, bleed for it |
Grite, sangre por isto, |
| Would you |
Faria |
| I believe, I believe |
Acredito, acredito |
| Believe we're still worth |
Acredito sermos dignos ainda |
| The fight you'll see |
Você verá a briga |
| There's hope for this world tonight |
há esperança para o mundo esta noite |
| I believe, I believe |
acredito, acredito |
| Don't look up on your movie |
não olhe para a projeção do seu filme |
| In record stores or magazines |
nas bancas ou revistas |
| Close your eyes and you will see |
feche seus olhos e verá |
| That you are all you really need |
que você é tudo que realmente preciso |